AccueilEtymon بل (BL)
Apprendre les langues arabe et française :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: La parole / الخِطَاب / The Word :: étymologie de la langue arabe / أصل الكلمة اللغة العربية / etymology of Arabic / etimología árabe :: Etymon/Etyma
Page 3 sur 3
Page 3 sur 3 • 
1, 2, 3
وبل
par منصور Mar 5 Déc - 20:41
وبل
Le phone و a pour sens le potentiel, et l'étymon بل indique un renversement, opposition.
وَبَلَ : Il (un cheval) a couru avec véhémence.
وَبِيل : agissant de manière véhémente, violente.
[73.16]
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.
وَبْلٌ: une forte pluie, avec de grosses gouttes. Et le nom sous la forme de l'agent وَابِلٌ.
[2.264]
فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا
Il ressemble à un rocher recouvert de terre, qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué.
وَبَالٌ: un mal pour conséquence.
[59.15]
كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence de leur comportement et ils auront un châtiment douloureux.
وَابِلَةٌ : L'extrémité [dans laquelle se trouve la cavité glénoïde] de l'omoplate, et la partie de chair [ou muscle] de l'omoplate.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 3019
Points : 3730
Date d'inscription : 26/09/2013
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similairesApprendre les langues arabe et française :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: La parole / الخِطَاب / The Word :: étymologie de la langue arabe / أصل الكلمة اللغة العربية / etymology of Arabic / etimología árabe :: Etymon/Etyma
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum