Re: Projet de dictionnaires arabes

par Ibn Nacer Jeu 1 Jan - 15:52

Adel Medine a écrit:facile celle là. Il faut voir ta balance bien sûr mieux que celles des autres..

C'est facile quand c'est la vérité, il suffit de le dire...

Rien à voir avec ma balance !!!! Tu suis ou quoi !!!!

par Adel Medine Jeu 1 Jan - 15:53

bien sûr tu as avec toi la boussole de la vérité que nous n'avons pas..

par Ibn Nacer Jeu 1 Jan - 16:03

Ibn Nacer a écrit:
Adel Medine a écrit:Oui c'est une facilité bien sûr. Facilité ne veut pas dire paresse. Quoi tu va avoir droit à 1000 bonnes actions et moi 0,0000001 ? Je ne te demande pas de me faire mes comptes.
Mais oui bien sûr, deux poids deux mesures !!!!! Ben voyons...

Quand moi je dis que j'utilise la phonétique pour quelques formules courantes à titre personnel et par commodité c'est de la paresse, cela fait de moi un fainéant mais quand toi tu écris "salam" à la place de السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ce n'est pas de la paresse, c'est une facilité !!!

C'est ce que j'ai qualifié de deux poids deux mesures.

En plus toi c'est juste pour le salâm, juste le salâm et tu ne fais pas l'effort alors que dire quand c'est plus que le salâm. N'est pas celui qui a recourt souvent aux formules qui aurait plus besoin de facilité ?

J'ai réexpliqué en détail car la compréhension ce n'est pas ton point fort apparemment... Et quand je dis ça c'est pour être gentil car je ne t'accuse pas de déformer mes propos volontairement, je préfère dire que c'est un problème de compréhension.

par Adel Medine Jeu 1 Jan - 16:18

A part salam je n'inscris quasiment rien en phonétique. J'ai commencé à arrêter depuis un moment car c'est une erreur. Ton exemple et le mien ne sont donc pas analogues. C'est cela le 2 poids 2 mesures chez toi.

En plus toi cela concerne spécifiquement les formules religieuses donc l'approche est différente elle n'est pas linguistique.

Donc oui on ne se comprends pas. salam est dans le dictionnaire français contrairement à toutes tes formules en grammaire arabe phonétique que tu utilises.

par Ibn Nacer Jeu 1 Jan - 16:26

Adel Medine a écrit:A part salam je n'inscris quasiment rien en phonétique. J'ai commencé à arrêter depuis un moment car c'est une erreur. Ton exemple et le mien ne sont donc pas analogues. C'est cela le 2 poids 2 mesures chez toi.

En plus toi cela concerne spécifiquement les formules religieuses donc l'approche est différente elle n'est pas linguistique.

Donc oui on ne se comprends pas. salam est dans le dictionnaire français contrairement à toutes tes formules en grammaire arabe phonétique que tu utilises.

Aller concentrons sur un point à la fois : tu affirmes maintenant que "salam est dans le dictionnaire français contrairement à toutes tes formules en grammaire arabe phonétique que tu utilises."

Puis-je en avoir la preuve ? Merci.

par Contenu sponsorisé