Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-32%
Le deal à ne pas rater :
-32% Gigabyte G5 MF – PC portable 15,6″ – GeForce RTX™ 4050
749.99 € 1099.99 €
Voir le deal

Etymon رج (RJ)

Aller en bas

Etymon رج (RJ) Empty Etymon رج (RJ)

Message par منصور Ven 25 Aoû - 17:35

رج

Les phones signifiants sont le phone ر avec le sens de la contrainte, tension et le phone ج avec le sens de l'assemblage, jonction.


رَجَّهُ, aor. ـُ يَرْجُجُ, inf. n. رَجٌّ, Il l'a mis en mouvement, ou dans un état d'agitation, il l'a mis dans un état de convulsion, de mouvement violent, l'a fait trembler, ou frémir, comme aussi رَجْرَجَهُ. Par conséquent, dans le Ḳur [lvi-4], إِذَا رُجَّتِ الأَرْضُ رَجًّا Quand la terre sera secouée par de violentes convulsions. Et رَجَّ البَابَ Il secoua violemment la porte.

L'infinitif nominal رَجَّةٌ : Un son confus, ou murmurant, ou grondement, la confusion des voix [ou les voix confuses] d'un groupe d'hommes, et le bruit du tonnerre. سُمِعَتْ رَجَّةُ صَدْرِهِ [app. signifiant Le grondement de sa poitrine a été entendu] se produit dans un trad. comme décrivant le résultat de [la peur occasionnée par] un cri ou un cri.

رَجَجٌ Un état d'agitation, de convulsion, de tremblement, de frémissement.


Dernière édition par منصور le Mar 5 Sep - 4:21, édité 3 fois
منصور
منصور

Messages : 2802
Points : 3447
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Etymon رج (RJ) Empty برج

Message par منصور Ven 25 Aoû - 18:14

برج

Il ne semble pas que ce mot contienne l'étymon رج mais بر ce qui permet un transit.

Certains commentateurs nous disent que le terme بُرُوج serait la porte des cieux et du Paradis (constellation), et alors nous serions alors dans le sens de l'étymon بر.
منصور
منصور

Messages : 2802
Points : 3447
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum