Re: Cahier d'AbouNeila

par AbouNeila Mar 31 Mar - 11:19

السلام عليكم ورحمة الله وبركات

Comment traduis-tu cette phrase : هَذَا القَلَمُ مَكْسُورٌ
=>Ce stylo-ci est cassé
Quel est le schème de مَكْسُورٌ et que signifie-t-il (le schème) ?
=> مَفْعُولٌ
sens de subir une action/Adjectif
Syntaxe :
Quelle analyse peux-tu proposer ici :
الطَّبِيب الجَدِيدُ فِي المُسْتَشْفَى .

Sytagme 1= الطَّبِيب الجَدِيدُ = مبتدا
Sytagme 2= فِي المُسْتَشْفَى = خبر

الطَّبِيب = منهوت | الجَدِيدُ = نهت
فِي = حَرْفُ اَلْجَر | المُسْتَشْفَى = إسم

9B
Ex2)
1) أيِنَ المُدَرِّسُ الجَدِيدُ ؟
2) التَّاجِرُ الكَبِيرُ فِي السوُّقِ
3) أَنَا طَالِيبٌ قَدِيمٌ
4) جَلَسَ الطَالِيبُ خَلْفَ مُحَمَدٍ
5) مَنْ الوَلَدُ الَّذِي خَلَجَ الآنْ مِنْ الفَصْلِ
6) عَمَارٌ وَلَدٌ قَصِيرٌ
7) فَيْصَلٌ طَبِيبٌ شَهِيرٌ
8) لِمَنْ هَذَا السَّرِيرُ المَكْسُورُ
9) هَذَا قَلَمٌ مَكْسُورٌ
10) أيْنَ السِّكِينُ الحَادُ
11) لِمَنْ هَذَا السَّيَّارَةُ الجَمِيلَةُ

Ex3)
1) الطَّالِيبُ الَّذِي خَلَجَ مِنْ الفَصْلِ الآنْ مِن إِنْدُونِيسِيَا
2) الكِتابُ الَّذِي عَلَى المَكْتَنبِ لِلمُدَرِّسِ
3) لِمَنْ هَذَا القَلَمُ الجَمِيلُ الَّذِي عَلَى المَكْتَنبِ
4) البَيْتُ الكَبِيرُ الَّذِي فِي ذَلِكَ الشَّارْعِ لِلوَزِيرِ
5) السَّرِيرُ الَّذِي فِي غُرْفَةُ خَالِدٍ مَكْسُورٌ

par منصور Mer 1 Avr - 1:58

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Comment traduis-tu cette phrase : هَذَا القَلَمُ مَكْسُورٌ
=>Ce stylo-ci est cassé
Quel est le schème de مَكْسُورٌ et que signifie-t-il (le schème) ?
=> مَفْعُولٌ
sens de subir une action/Adjectif
Syntaxe :
Quelle analyse peux-tu proposer ici :
الطَّبِيب الجَدِيدُ فِي المُسْتَشْفَى .

Sytagme 1= الطَّبِيب الجَدِيدُ = مبتدا
Sytagme 2= فِي المُسْتَشْفَى = خبر

الطَّبِيب = منهوت | الجَدِيدُ = نهت
فِي = حَرْفُ اَلْجَر | المُسْتَشْفَى = إسم

Très bien !

Une introduction vers une analyse plus poussée :

Si tu dis que في est une particule جرّ alors indique que le nom qui suit est مَجْرُور.

فِي المُسْتَشْفَى

Dans ce contexte (phrase nominale), ce syntagme est appelé simili-phrase, ou comparable à une phrase, voir ici شِبْهُ الْجُمْلَةِ. On dit qu'une action est élidée (exemple : résider, se trouver, être) et que ce syntagme s'y rattache.

1) أيِنَ المُدَرِّسُ الجَدِيدُ ؟
2) التَّاجِرُ الكَبِيرُ فِي السوُّقِ
3) أَنَا طَالِيبٌ قَدِيمٌ
4) جَلَسَ الطَالِيبُ خَلْفَ مُحَمَّدٍ
5) مَنْ الوَلَدُ الَّذِي خَرَجَ الآنْ مِنْ الفَصْلِ
6) عَمَارٌ وَلَدٌ قَصِيرٌ
7) فَيْصَلٌ طَبِيبٌ شَهِيرٌ
8) لِمَنْ هَذَا السَّرِيرُ المَكْسُورُ
9) هَذَا قَلَمٌ مَكْسُورٌ
10) أيْنَ السِّكِينُ الحَادُ
11) لِمَنْ هَذَا السَّيَّارَةُ الجَمِيلَةُ

Ex3)
1) الطَّالِبُ الَّذِي خَرَجَ مِنْ الفَصْلِ الآنْ مِن إِنْدُونِيسِيَا
2) الكِتابُ الَّذِي عَلَى المَكْتَنبِ لِلمُدَرِّسِ
3) لِمَنْ هَذَا القَلَمُ الجَمِيلُ الَّذِي عَلَى المَكْتَنبِ
4) البَيْتُ الكَبِيرُ الَّذِي فِي ذَلِكَ الشَّارْعِ لِلوَزِيرِ
5) السَّرِيرُ الَّذِي فِي غُرْفَةِ خَالِدٍ مَكْسُورٌ

Syntaxe :
Comment traduis-tu et analyses-tu cette phrase : السَّرِيرُ الَّذِي فِي غُرْفَةِ خَالِدٍ مَكْسُورٌ.

Morphologie :
Quel est le schème de مَجْرُور et son sens (du schème) ?
Va falloir que tu t'y fasses : quel est le schème de مُحَمَّد et son sens (du schème) ?

Tu peux faire suivre les autres exercices.

par AbouNeila Mar 2 Juin - 10:51

السلام عليكم ورحمة الله وبركات

Syntaxe :
Comment traduis-tu et analyses-tu cette phrase : السَّرِيرُ الَّذِي فِي غُرْفَةِ خَالِدٍ مَكْسُورٌ.

Le lit qui se trouve dans la chambre de khalid est cassé

Morphologie :
Quel est le schème de مَجْرُور et son sens (du schème) ?
=> مَفْعُول :
Adjectif, chose qui est ......

Va falloir que tu t'y fasses : quel est le schème de مُحَمَّد et son sens (du schème) ?
=> مُفَعَّل :
ce/celui qui fait l’objet de ....

par AbouNeila Mar 2 Juin - 10:51

السلام عليكم ورحمة الله وبركات

Leçon 10:
Ex1)
1) إسْمِي عَبْدُالعَزِيزِ
2) أَنَا مِنَ الإنْدُونِيسِيَا
3) لُغَتِي الأُرْدِيَّةُ
4) أَبِي فِي إَنْكَلَنْتَرْ
5) أُمِّي فِي إَنْكَلَنْتَر مَعَ أبِي ، هِيَّ الطّبِيبَةٌ الشَّعْرَةٌ.
6) نَعَمْ، لِيْ أَخٌ وَحِدًا
7) لا، مَا لِيْ أُخْتٌ
8) نَعَمْ، عَنْدِي سَيَّارَةٌ . هَذِهِ قَدِيمَةٌ .
9) لا، مَا عَنْدِي دَرَّجَةٌ
10) نَعَمْ، عَنْدِي قَلَمٌ
11) لا، مَا عَنْدِي دَفْتَرٌ.
12) نَعَمْ، هُوَ تَاجِرٌ كَبِيرٌ
13) مُحَمَّدٌمِنَ الهِنْدِ
14) لُغَتُهُ الأُرْدِيَّةُ
15) أَبُوهُ فِي الكُوَيْتِ
16) أُمُهُ أَيْضًا فِي الكُوَيْتِ
17) حَمْزَةُ مِنَ اليَابَانِ
18)   لُغَتُهُ اليَابَانِيَّةُ
19) أَبُوهُ مِنَ اليَابَانِ
20)   زَيْنَبُ فِي العِرَاقِ
21) زْوًجهَا أَيْضًا فِي العِرَاقِ
22) لاَ، هُوَ مُهَنْدِسٌ

Ex3)
1) أَعِنْدَكَ غُرْفَةٌ ؟ نَعَمْ ، عِنْدَي غُرْفَةٌ
2) أَعِنْدَكَ شَقَّةٌ ؟ نَعَمْ ، عِنْدَي شَقَّةٌ
3) أَعِنْدَكَ صَدِيقٌ هُنَا ؟ نَعَمْ ، عِنْدَي صَدِيقٌ
4) أَعِنْدَكَ وَرَقٌ ؟ نَعَمْ ، عِنْدَي وَرَقٌ
5) أَعِنْدَكَ رَقِمُكٌَ ؟ نَعَمْ ، عِنْدَي رَقِمِي

Ex4) Negation
1) أَعِنْدَكَ بَيْتٌ ؟ لا، مَا عِنْدِي بَيْتٌ.
2) أَعِنْدَكَ أَفْرادُ العائِلَتِكَ هُنَا ؟ لا، مَا عِنْدِي أَفْرادُ العائِلَتِكَ هُنَا
3) أَعِنْدَكَ دَرَّاجَةٌ ؟ لا، مَا عِنْدِي دَرَّاجَةٌ.
4) أَعِنْدَكَ هَاتِفٌ جَوَال؟ لا، مَا عِنْدِي هَاتِفٌ جَوَال.
5) أَعِنْدَكَ كِتَابُكَ ؟ لا، مَا عِنْدِي كِتَابِي.

Ex5)
1) كِتَابٌ   / هَذَا   كِتَابِي /   كِتَابُكَ /   كِتَابُهُ / كِتَابُهَا
2) سَرِيرٌ / هَذَا سَرِيرِي / سَرِيرُكَ / سَرِيرُهُ / سَرِيرُهَا
3) اسْمٌ / هَذَا اسْمِي / اسْمُكَ / اسْمُهُ / اسْمُهَا
4) مِنْدِيلٌ / هَذَا مِنْدِيلِي / مِنْدِيلُكَ / مِنْدِيلُهُ / مِنْدِيلُهَا
5) اِبْنٌ    / هَذَا اِبْنِي / اِبْنُكَ / اِبْنُهُ / اِبْنُهَا
6) سَيَّارَةٌ / هَذِهِ سَيَّارَةِي / سَيَّارَةُكً / سَيَّارَةُ / سَيَّارَةُهَا
7) مِفْتَاحٌ / هَذَا مِفْتَاحِي / مِفْتَاحُكَ / مِفْتَاحُهُ / مِفْتَاحُهَا
8) يَدٌّ/ هَذَا يَدِّي / يَدُّكَ / يَدُّهُ /   يَدُّهَا

par Contenu sponsorisé

Cahier d'AbouNeila