ترجمة / traduction
4 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Exercice / تمرين / Exercise :: Arabe
Page 4 sur 4
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: ترجمة / traduction
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Voici ma suggestion...
Voici ma suggestion...
العالم الحَالم
ترى لالا أمامها,كأنها ترى بعيني آخر , الصحراء الكبرى حيث يتوهج النور. تشعر بهبوب ريح الجنوب على بشرتها,رافعة سحبا من الرمال.تحس بكثبان الرمل الحارقة تحت قدميها..تشعر على الخصوص ,بضخامة السماء الخالية فوقها, سماء بلا عتمة ...حيث تشرق الشمس الصافية
ترى لالا أمامها,كأنها ترى بعيني آخر , الصحراء الكبرى حيث يتوهج النور. تشعر بهبوب ريح الجنوب على بشرتها,رافعة سحبا من الرمال.تحس بكثبان الرمل الحارقة تحت قدميها..تشعر على الخصوص ,بضخامة السماء الخالية فوقها, سماء بلا عتمة ...حيث تشرق الشمس الصافية
Invité- Invité
Re: ترجمة / traduction
لالا تنظر بعيون أخرى إلى الضوء الساطع الذي يغمر الصحراء,تشعر بنسيم رياح الجنوب على بشرتها حيث يرفع الكثبان الرملية.
بقدميها العاريتان تمتطي على الرمال الساخنة فتشعر بحرارتها؛تحس أكثر بالفراغ الهائل من فوقها حيث السماء و الشمس الحارقة خالية من أي ظل
بقدميها العاريتان تمتطي على الرمال الساخنة فتشعر بحرارتها؛تحس أكثر بالفراغ الهائل من فوقها حيث السماء و الشمس الحارقة خالية من أي ظل
Invité- Invité
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Sujets similaires
» Traduction d'un texte de l'origine du langage / ترجمة نص من أصل اللغة
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» La bible arabe - traduction ou réhabilitation ? / الكتاب المقدس باللغة العربية - ترجمة أو إعادة التأهيل؟
» Ohod
» ترجمة قصيدة / Traduire un poème
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» La bible arabe - traduction ou réhabilitation ? / الكتاب المقدس باللغة العربية - ترجمة أو إعادة التأهيل؟
» Ohod
» ترجمة قصيدة / Traduire un poème
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Exercice / تمرين / Exercise :: Arabe
Page 4 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum